Friday, November 04, 2016

TIBURON : NUEVA ANTOLOGIA DE CUENTOS DE EDMUNDO PAZ SOLDAN

TIBURÓN



«Entre los nuevos autores latinoamericanos, la voz de Edmundo Paz Soldán es una de las más creativas.» Mario Vargas Llosa

La obra
La memoria dividida del migrante que no consigue acomodar en su corazón el país en el que pasó su niñez con el otro que le ofreció una vida nueva. La nostalgia del hombre que mira desde su resignada adultez el recuerdo de que alguna vez tuvo un alma dispuesta a devorarse el mundo. Los sueños futuristas de una civilización cuya humanidad se encuentra amenazada por su tecnología.
En estos cuentos el lector encontrará aprendizajes que dejan cicatrices imposibles de ocultar: el paraíso perdido del placer adolescente, las aventuras donde el azar tiende sus redes, la seducción de la violencia. Pero también las entradas al sexo y sus embrujos, las pasiones que ofrecen un instante de felicidad antes de dar paso a la amargura.
Edmundo Paz Soldán cartografía con precisión los movedizos territorios de la infancia y la juventud, registra con mirada certera los terremotos del amor y el dolor, y nos ofrece una completa panorámica de esos momentos en los que la vida se vuelve una batalla, una emboscada, un minuto bajo fuego amigo. En este libro, cada cuento constituye una prueba del enorme talento de uno de los más representativos narradores latinoamericanos.

El autor

Edmundo Paz Soldán (Cochabamba, Bolivia; 1967) es profesor de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Cornell. Es autor de diez novelas, entre ellas, Río fugitivo, La materia del deseo, Palacio quemado, Los vivos y los muertos, Norte e Iris; y de los libros de cuentos Las máscaras de la nada, Desapariciones, Amores imperfectos, Billie Ruth y Las visiones. Ha coeditado los libros Se habla español y Bolaño salvaje. Su libro más reciente es Segundas oportunidades. Sus obras han sido traducidas a diez idiomas, y ha recibido numerosos premios, entre los que destacan el Internacional de Cuento Juan Rulfo 1997 y el Nacional de Novela en Bolivia 2002. Colabora en distintos medios, entre ellos los periódicos El País y La Tercera, y las revistas Etiqueta Negra y Qué Pasa

Tuesday, January 12, 2016

"LAS VISIONES" : QUINTO LIBRO DE CUENTOS DE EDMUNDO PAZ SOLDÁN




Cuando la ciencia ficción sobrepasa los límites propios del género, nos encontramos con Edmundo Paz Soldán y Las visiones; sus visiones de un territorio ya contemplado, el de Iris, y en el que se recrea nuevamente a través de esta colección de cuentos la alegoría de pasado, presente y futuro. Conviven de este modo en sus páginas una sociedad tóxica o unos personajes desarraigados con la conmoción y la poesía implícitas en la épica particular de lo previsible. La imaginación y la fantasía como materia prima, el lenguaje y la precisión estilística como herramientas, configuran este universo de Paz Soldán con el peso de la mejor literatura en español del momento.

Monday, October 12, 2015

"Los otros " : Nueva antología de cuentos de Edmundo Paz Soldán






Página Siete  / La Paz


Los otros es el título del nuevo  libro de cuentos del escritor cochabambino Edmundo Paz Soldán. La obra es  publicada  por Suburbano Ediciones. Los relatos fueron seleccionados por el editor y crítico  Salvador Luis Raggio.
Según Paz Soldán,  la obra tiene selección de relatos del autor inspirados   por   otros cuentos de escritores y narradores como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y otros.
"Pronto, con Suburbano Ediciones, Los otros, una selección  hecha por el incombustible Salvador Luis Raggio, de cuentos míos inspirados por otros cuentos (Onetti, Cortázar,  Borges, Calvino y Nabokov), remakes (Philip Dick, Guimarães Rosa y Sturgeon)”, anunció el escritor en  su página  de Facebook.
 Suburbano Ediciones es un sello editorial digital que busca contribuir a que la literatura de autores hispanos en Norteamérica circule en todo el mundo, introduciendo también en los Estados Unidos obras de autores españoles y latinoamericanos.
La editorial tiene  más de 25.000 lectores. Fue fundada en  2009 por un grupo de intelectuales radicados en Miami  y en la actualidad  está integrada por  escritores de EEUU, América Latina y España.
En junio de este año, el escritor, que reside en Estados Unidos, sacó   Segundas oportunidades (una selección de artículos), publicado   en  Santiago (Chile) por Ediciones Universidad Diego Portales. El  autor  publicó novelas como Días de papel (1991), Alrededor de la torre (1996), Río fugitivo (1998), Sueños digitales (2000), La materia del deseo (2001), El delirio de Turing y otros.

Friday, June 19, 2015

Segundas oportunidades : Segundo libro de ensayo de Edmundo Paz Soldán






PAGINA SIETE.- El  escritor cochabambino Edmundo Paz Soldán, quien  reside en Estados Unidos, publica su nuevo libro Segundas oportunidades,  editado en  Santiago (Chile)   por Ediciones Universidad Diego Portales (UDP). 

“Con ustedes, la portada de Segundas oportunidades, mi nuevo libro (Ediciones UDP, Santiago)”, escribió ayer el autor en sus cuentas de Facebook y Twitter.
Ediciones UDP, una de las editoriales más importantes de Chile,  publica una serie de colecciones de destacados autores internacionales. “Les presentamos una de nuestras próximas novedades editoriales: Segundas oportunidades”, anunció ayer esa  casa editorial. 

Según Paz Soldán, Segundas oportunidades es  un libro de artículos dedicado a autores no tan conocidos. “(Es) una selección de mis artículos que va a salir en una editorial chilena”, dijo  el escritor   al diario  El Día, en noviembre de 2014.

El cochabambino publicó novelas como Días de papel (1991), Alrededor de la torre (1996), Río fugitivo (1998), Sueños digitales (2000), La materia del deseo (2001), El delirio de Turing y otros.

Monday, March 09, 2015

Edmundo Paz Soldán escribe novela sobre una prisión de máxima seguridad

Edmundo Paz Soldán hace una metáfora de la guerra en un mundo futuro en su novela “Iris”


Edmundo Paz Soldán hace una metáfora de la guerra en un mundo futuro en su novela “Iris



MIAMI.- BEATRIZ E. MENDOZA
bmendoza@diariolasamericas.com

@bemendozac

Desde hace 25 años vive en Estados Unidos, pero sólo hace seis publicó su primera novela
ambientada en este país. Con su último trabajo, Iris, el escritor boliviano Edmundo Paz Soldán
pretendía continuar la trilogía sobre la violencia en la sociedad estadounidense que empezó con Los
vivos y los muertos (Alfaguara, 2009) y Norte (Mondadori, 2011). Pero hubo un desvío y terminó en
Iris, un lugar en el futuro al que llegó por causalidad y que existe tan sólo en las páginas de su más
reciente novela (Alfaguara, 2014).

“Una voz metálica en la radio del jipu les informó de una emergencia en el templo de Xlött en el
anillo exterior. Song enfiló hacia allá. Xavier levantó la vista y lo golpeó la luz del día, rojiza como un atardecer constante”.

Así arranca esta historia con un lenguaje inventado que en principio puede
despistar al lector.


Pero hay que hacer un esfuerzo y seguir avanzando hasta terminar el primer
capítulo, al final del cual habremos arribado definitivamente en este mundo desolador, la primera
novela de ciencia ficción de este escritor realista que se confiesa un gran lector del género.


En el café de Books and Books, donde se presentó hace pocos días, el ganador del Premio Nacional
de Novela de Bolivia contó a DIARIO LAS AMÉRICAS que la inspiración vino de un hecho real: los asesinatos injustificados de civiles a manos de un grupo de soldados norteamericanos en Afganistán que terminaron juzgados en una corte marcial.


El escritor Edmundo Paz Soldán firma un ejemplar de su obra para una lectora. (B. MENDOZA). 

“Me pareció una idea fascinante para una novela. Quería escribir una novela post 11 de Septiembre.
‘Esto es una buena metáfora de lo que hace la  guerra con la gente’, me dije. Pero cuando comencé a
investigar, en las noticias tenías todo el tiempo Afganistán e Irak y me di cuenta que el tema me
saturaba”, afirmó.


Recrear el lenguaje

Cuando el proyecto le “comenzó a aburrir”, un amigo le sugirió ambientarlo en Marte: “Yo me maté
de risa, pero luego me pareció que podía ser una salida inventar un lugar extraño. Si era una novela
ambientada en el futuro, y si habían cambiado las cosas, no podía escribir con el lenguaje de hoy”.
“Comencé primero a jugar con algunas palabras simplemente por el sonido, sobre todo los animales.


Pensé en animales que no existen y luego un amigo me dijo ‘pero también tienes que poner verbos’,
y muchos eran del inglés, simplemente, como sonaba el inglés, escribirlas. Pero no quería hacer
spanglish, porque era el recurso más fácil y hubiera ubicado la novela en el presente. Entonces
comencé a mezclar palabras de otros diccionarios”, aseguró.

“A mí nunca me ha interesado la ciencia ficción de naves espaciales o alienígenas, sino la ciencia
ficción política o las alegorías políticas que dicen algo sobre nuestro mundo, como 1984, que es una
alegoría sobre el totalitarismo, o Un mundo feliz, la novela de Huxley sobre las cuestiones éticas de
la manipulación genética, y las de Philip Dick sobre la guerra fría”, dijo este licenciado en ciencias
políticas de la Universidad de Alabama en Huntsville.

Su trabajo en Cornell

Sobre cómo conjuga su faceta de escritor con la de profesor de literatura hispanoamericana en la
Universidad de Cornell acotó: “Es un poco esquizofrénico, no se puede conjugar del todo porque
cuando escribes ficción, trato de escribir lo más rápido que pueda la primera versión. Mi superstición
es que estoy dejándome llevar por ciertas ideas o imágenes, o sea, mi razón no va a intervenir
mucho y van a salir cosas que están muy adentro, en el inconsciente, en cambio el trabajo del
profesor es opuesto, tienes un texto y tienes que tratar de explicarlo a tus estudiantes”.


Nuevos proyectos

Durante 14 años este ganador del Premio Juan Rulfo no escribió cuentos, sólo novelas y fue gracias a
Iris que regresó a los relatos: “Hubo varias historias que  no entraron en la novela y han entrado en
un libro de cuentos que se llama Las visiones, que he terminado hace poco. Yo había comenzado a
escribir una nueva novela ambientada en Iris, pero después de un tiempo me di cuenta que ya había
dicho todo lo que tenía que decir sobre este lugar. Iris desapareció de la novela y se ha convertido
en una [obra] realista otra vez”.

“Tiene que ver con cómo vivir en una prisión de máxima seguridad en la que tanto los prisioneros
como los guardias se conocen de mucho tiempo y tienen sus ciertas reglas de conducta, pero son
reglas que se van quebrando y se tienen que volver a establecer”, acotó sobre su nuevo proyecto.

Wednesday, March 04, 2015

Edmundo Paz Soldán es finalista a un premio de cuentos en España

Edmundo Paz Soldán es finalista a un premio de cuentos en España

  EFE, Madrid

La escritora argentina Samanta Schweblin, el boliviano Edmundo Paz Soldán y la uruguaya Vera Giaconi, figuran entre los cinco finalistas del IV Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero, cuyas obras fueron seleccionadas entre los más de 850 originales presentados por autores de treinta y tres países.
Los españoles Alberto Olmos y Cristina Cerrada también han llegado a la final de este galardón, que se falla el próximo 9 de abril en la Casa de América de Madrid y que está considerado uno de los más importantes de su género.
Destacado novelista y cuentista, Paz Soldán (Cochabamba, Bolivia, 1967) aspira al Premio Ribera del Duero con "Las visiones", mientras que Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978), cuya obra está traducida a trece idiomas, es finalista con "Siete casas vacías", y la uruguaya Vera Giaconi (Montevideo, 1974), con "Seres queridos".
Olmos (Segovia, 1975), autor de varias novelas, lo es con "Todos cuantos vagan", y Cerrada (Madrid, 1970), con "Adversidad"- Dotado con 50.000 euros (56.000 dólares), este premio de narrativa breve lo convocan cada dos años la Denominación de Origen Ribera del Duero y la Editorial Páginas de Espuma, un sello especializado en relatos y que es el encargado de publicar la obra ganadora.
A la cuarta edición del premio se han presentado 856 autores de treinta y tres países diferentes, lo que refleja el éxito de convocatoria que tiene este galardón. España, con 432 originales presentados, es el país con mayor participación, seguido de Argentina (135), Colombia (53), México (49), Cuba (29), Estados Unidos (25), Perú (22) y Chile (21).
También llegaron originales procedentes de países de habla no hispana como Francia, Italia, Reino Unido, Bélgica, Brasil, Canadá, Austria y Suecia. En la anterior edición, el premio recayó en la mexicana Guadalupe Nettel por "El matrimonio de los peces rojos"; en 2011 el galardonado fue el español Marcos Giralt Torrente por "El final del amor", y dos años antes ganó la primera edición el español Javier Sáez de Ibarra con "Mirar al agua".

Tuesday, April 01, 2014

IRIS : De las lágrimas de Xlött nacimos nosotros



Por Miguel Lundin Peredo


El mundo actual necesita re-inventarse cada vez para lograr comprender algunas acciones humanas que sinceramente ya no tendrian que existir en este nuevo siglo,la guerra es una de esas acciones humanas que merecen ser neutralizadas de nuestra especie.


Pienso en las excusas del hombre para declarar la guerra a otros pueblos,en la nueva novela de Edmundo Paz Soldán conocemos una isla llamada Iris que posee un mineral que representa una gran riqueza economica para una corporacion llamada SantRei,el país de Munro ha logrado colonizar esta región toxica lentamemte y ha construido una ciudad artificial llamada El Perimetro.


El pueblo originario de Iris quiere que SantRei deje de matar a su raza solo para seguir usando el mineral llamado X503,que es el metal del diablo literalmente en la vida de la isla colonizada.


Xavier es un soldado que intenta huir de el vientre hambriento de la guerra y que por una broma asesina del destino termina convertido en un soldado sin memoria.


El capitán Reynolds es un militar psicotico que ha crecido en esta isla de clima toxico y que intenta aplastar con su unidad de soldados psicopatas a la resistenicia irisina liderada por un carismatico hombre llamado Orlewen.


El mundo de esta novela nos muestra una originalidad impresionante,tenemos a los monjes Kreuks que creen en la diosa de dos cabezas llamada la Jerere,tenemos a la region minera de Megara que adora al demoniaco dios Xlött que es considerado el patriarca divino y oscuro del genesis de Iris.


Tambien tenemos a Malacosa,otra temible deidad irisina que habita en el valle de Malhado.


Paz Soldán logra crear un universo muy ambicioso lleno de dioses y religiones ficticias y de seres oscuros que búscan la respuesta a tanta locura bélica mediante caminos diferentes,y es en uno de esos caminos diferentes que una enfermera llamada Yaz intenta contactar su lado interno,encontrar su divinidad perdida usando una planta alucinogena llamada Jün. La verdad es que me parece interesante el intento de Paz Soldán por crear una mitologia propia,me gusto su  coraje de escribir un libro distopico y encontre algunos ecos de Phillip K Dick en la parte relacionada con las drogas irisinas.  El Fengli golpea lentamente los ojos de cada personaje de esta novela y el horror bélico me hace recordar esa gran distopia llamada 1984 que George Orwell imagino con mucho acierto de medium creativo. Katja,hermana de Xavier y personaje clave para entender todo el mundo alucinado irisino,se da cuenta que hay muchas formas de encontrar la rendencion en tiempos de guerra,cuando imagina que Xavier ya no es un soldado y solo es Sha,otra lagrima eterna de Xlött.